当《星球大战前传：侠盗一号》上映后，网友扒出一段《星战故事》的采访。其中，外国友人操着并不流畅的普通话说“原力真T芬M芳D好”，当蹦出“国粹”的一刹那，整个弹幕爆炸了。旁边的小哥无奈表示：姜文教他的。
有人说“国粹文化输出快，姜文实力占一半”。美国导演昆汀·塔伦蒂诺就是被姜文暴力输出国粹文化的例子。
早在1995年，姜文与昆汀同在《眼光灿烂的日子》剧组，那时二人已结下深厚的友谊。后来，当昆汀向国外友人展示自己的普通话功底时，说普通话中也有一个词表示“Super Cool”，那就是“NB”！
据说因为儿子是《星球大战》的忠实粉丝，姜文坐不住了，打了个电话进了剧组，亲自扮演了佣兵贝兹马尔布斯。和他一起的还有甄子丹扮演的奇拉英威，这两个角色是好朋友。要说姜文在好莱坞中的地位，接下来的这个细节，各位看官老爷细细品一下。
电影结束后的片尾字幕中，有一个不成文的规定：按照演员的重要程度排名。男女主角之后是甄子丹，之后是麦思米克尔森（丹麦国宝级演员），那姜文在哪呢？
当主要角色的名字出完后，压轴部分的“With”，意思是“特别介绍”，因为这些人比较大牌，要着重提一句。这个时候姜文的名字出来了，和他一起的还有奥斯卡影帝福利斯特惠特克。
这是好莱坞电影字幕的规矩：用With、And这样的方式介绍剧组里地位较高的大咖，放在片尾字幕的压轴部分。同样在《神奇动物在哪里2》中，裘德洛和约翰尼德普也用了同样的介绍方式。
终归来说，姜文的豪横是有底气的。看来，姜文不仅以“国粹文化输出”口碑卓著，而且在好莱坞中的地位同样不可小觑呢！